15 Settembre 2011
Il 24 settembre sarà presentato a CASCAIS (LISBONA) il racconto “O Vizinho” di Vittorio Ferorelli.
La sera del 24 settembre a Cascais, 30 km da Lisbona, sarà presentato a cura dell’Associazione Emiliano-Romagnoli della Penisola Iberica (AERPI)
il racconto “Il Vicino” di Vittorio Ferorelli nella traduzione portoghese a cura di Manuela Pereira e Vera Marques.
Il racconto ha vinto il premio letterario “Navile, Città di Bologna 2010″ ed è illustrato dal grafico Marco Pizzoli che realizza una personale ricerca fotografica sull’immagine digitale.
Le fotografie scattate nell’abitazione di un vicino di casa ‘O Vizinho’, appunto - sono per Vittorio Ferorelli - caporedattore di “IBC”, la rivista dell.Istituto per i beni culturali della Regione Emilia-Romagna e curatore di varie pubblicazioni - la traccia per un intenso monologo interiore, in cui parole e immagini si inseguono, al ritmo irregolare del ricordo.